19번은 사람의 마음 상태에 대한 형용사만 알고 있으면 누구나 쉽게 풀 수 있는 문제입니다.
19번은 사람의 마음이 A에서 B로 심경이 변화 되었기 때문에 앞 부분과 뒷 부분에 대한 감정을 이해하면 쉽게 풀 수 있습니다. 또한 심경이 변화되는 사이에 접속사로 분명하게 '여기부터 감정이 바뀐다!'며 알려주고 있기 때문에 쉽게 2점을 가져갈 수 있는 문제입니다.
All the actors on the stage were focused on their acting.
부대 위의 모든 배우들은 그들의 연기에 집중하고 있었다.
Then, suddenly, Arthur fell into the corner of the stage.
그때 갑자기, Arthur가 무대의 구석으로 떨어졌다.
Jeevan immediately approached Arthur and found his heart wasn’t beating.
Jeevan이 즉시 Arthur에게 다가갔고 그의 심장이 뛰지 않는 것을 알아차렸다.
Jeevan began CPR.
Jeevan은 CPR을 시작했다.
CPR은 심폐소생술입니다. CPR이 혹시 뭔지 모르더라도 바로 위의 문장 found his heart wasn't beating에서 Arthur의 심장이 멈춘 급한 상황이라는 것을 알 수 있습니다.
Jeevan worked silently, glancing sometimes at Arthur’s face.
Jeevan은 Arthur의 얼굴을 가끔씩 흘낏 보면서 조용히 일했다.
He thought, “Please, start breathing again, please.”
그는 생각했다, "제발, 숨을 다시 쉬세요, 제발."
위의 내용들이 긴가민가 했어도 여기서 정확히 이해할 수 있죠. Arthur가 숨을 쉬지 않아서 간절하게 다시 숨을 쉬어달라고 Jeevan이 바라고 있습니다.
Arthur’s eyes were closed.
Arthur의 눈은 감겨있었다.
Moments later, an older man in a grey suit appeared, swiftly kneeling beside Arthur’s chest.
잠시 후에, 신속하게 Arthur의 가슴 옆에 무릎을 꿇으며, 회색 수트를 입은 나이든 남자가 나타났다.
'moments later'라는 표현이 중요한 것 같습니다. 이 이후에 감정의 변화가 있을테니까요.
“I’m Walter Jacobi. I’m a doctor.”
"저는 Walter Jacobi 입니다. 저는 의사입니다."
의사가 나타났네요.
He announced with a calm voice.
그는 차분한 목소리로 알렸다.
Jeevan wiped the sweat off his forehead.
Jeevan은 그의 이마에서 땀을 닦았다.
With combined efforts, Jeevan and Dr. Jacobi successfully revived Arthur.
결합한 노력으로, Jeevan과 Jacobi 의사는 Arthur를 성공적으로 회복시켰다.
이 문장을 보면 심장이 뛰지 않았던 Arhur가 회복했다는 것을 알 수 있습니다.
혹시 revive가 무슨 뜻인지 모르더라도 부사 successfully를 통해 뭔가 긍정적인 것으로 변화했다는 것을 알 수 있습니다.
Arthur’s eyes slowly opened.
Arthur의 눈이 천천히 열렸다.
revive가 뭔지 모르는 사람들도 유추가 가능하네요. 갑자기 Arthur의 눈이 떠졌습니다.
Finally, Jeevan was able to hear Arthur’s breath again, thinking to himself, “Thank goodness. You’re back.”
마침내 Jeevan은 Arthur의 숨소리를 들을 수 었고, 그는 생각했다. "네가 돌아와서 다행이야"
'Thank goodness'라는 표현으로도 유추가 가능합니다.
Arthur의 심장이 멈춰서 절망적으로 '제발 숨을 다시 쉬어달라'고 빌었던 Jeevan이 moments later 의사가 온 후에 Arthur의 눈이 떠지자 thank goodness! 라며 안도했습니다. 고로 답은 5번 desperate (절망적인) 상태에서 relieved (안도한) 상태로 바뀌었습니다.
특히 4~5등급을 목표로 하는 학생들은 19번 문제를 절대 놓치지 않으면 좋겠습니다.
다른 지문에 비해 상대적으로 어휘도 쉬운 편이고, 감정에 대한 형용사만 몇 개 알아두고 있다면 쉽게 풀 수 있을테니까요.